(2004年1月ページより)
-Message de Noel l -
冬のペルメール
ペルメールをご存知でしょうか。pele-mele フランス語の辞書を紐解くとー名詞)混乱、ごちゃまぜ、などと書かれています。カルトナージュの技術を使って作る クリップボードのことです。写真を飾ったり、メモをはさんでみたりと用途は さまざま。MESSAGES DE NOEL(クリスマスのメッセージ)と名づけられた 冬のペルメール。 ざっくりとした麻布に、トナカイが跳ねるモチーフをステッチし、麻のリボンと、ミルク色のフエルト・ボタンで仕上げました。メッセージが増えるにつれ、トナカイは隠れてしまうけれど、カードの絵がクリスマスの雰囲気を伝えてくれることでしょう。次のペルメールは、”春のペルメール”にて。pele-mele designed and made by Jeu de Fils